Por que Pessoas Criam Línguas?

O termo "conlang" se refere a línguas planejadas, construídas ou artificiais. Eu criei uma língua no final da década de 1990, quando tinha 17 anos: o allamej ou alamês. Devo ter tido razões inconscientes para isso, mas o que posso dizer é que eu simplesmente amava idiomas e culturas e queria misturá-los o máximo que pudesse. Eu havia tido contato com o esperanto, mas, honestamente, não fazia ideia de que "construir línguas" era algo mais comum do que eu esperava. Agora, depois de estudar Semiótica Psicanalítica - Clínica da Cultura na PUC-SP, e focar na criação de línguas e nos aspectos linguístico-culturais que segregam a humanidade, acredito que esse fenômeno tenha muito a dizer. Vamos começar com uma breve introdução.

Embora pareça um assunto novo, a construção de línguas já é explorada há muito tempo. O conceito mereceu o interesse do semioticista Umberto Eco, tendo relevância em sua obra "A busca pela língua perfeita". Essa abordagem é feita em ordem cronológica, começando na Grécia e, em seguida, na mitologia abraâmica, mencionando ninguém menos que Deus transferindo a linguagem a Adão e depois confundindo as línguas na narrativa da Torre de Babel.

Eco foca na Europa e nos momentos em que a busca por uma solução linguística para a insatisfação com aspectos das línguas naturais se entrelaça com importantes movimentos filosóficos da história da humanidade. Nos momentos finais da narrativa, são mencionadas as línguas construídas, como Volapük e Esperanto. Ele também menciona a criação de centenas de projetos de línguas artificiais durante os séculos XVII e XVIII.

Com base no site da Sociedade de Criadores de Línguas (Language Creation Society), da qual sou afiliado, e nos grupos de redes sociais, é possível estimar que hoje existam milhares de línguas construídas, com uma grande diversidade de finalidades.

Outro especialista que merece destaque é o linguista David J. Peterson, co-fundador da Sociedade de Criadores de Línguas e criador de diversas línguas artificiais, entre elas, Dothraki e as línguas Valyrianas faladas na série da HBO, Game of Thrones. Autor do livro "A arte de inventar línguas", Peterson narra o fenômeno da criação de línguas, mencionando aspectos emocionais, características e classificações das línguas construídas atualmente, e apresenta um guia com itens estruturais para a construção de línguas.

As línguas construídas frequentemente constituem um portal para formas de pensar e culturas alternativas à realidade conhecida. Palavras são criadas com conceitos diferentes, alfabetos, fonéticas e estruturas que, por si, consistem em signos que traduzem realidades diferentes das existentes.

Segundo Peterson, para que a língua criada tenha alguma audiência, ela deve estar ligada a um propósito, com base no pensamento de J. R. R. Tolkien durante a criação do élfico. Isso reforça a ideia de vínculo entre língua e cultura, mesmo no caso das línguas artificiais, que podem ter diversas motivações, como facilitar a comunicação entre diferentes povos, aproximando-os.

As línguas artificiais podem ter classificações tão diversas quanto as características estruturais, finalidades e inspirações que a criatividade pode atingir. Com isso em mente, a classificação que segue tem como base David J. Peterson (2015, p. 18), uma das obras mais recentes e abrangentes na área:

• Dothraki: Língua falada por um povo nômade na série Game of Thrones. Criada por David J. Peterson em 2009.

• Esperanto: Língua auxiliar internacional criada pelo polonês judeu Ludwik Lejzer Zamenhof em 1873. Baseada em línguas indo-europeias, sendo três quartos provenientes de línguas latinas, germânicas ou eslavas.

• Interlingua: Língua auxiliar internacional criada em 1951 pela International Auxiliary Language Association, localizada em Nova Iorque. Desenvolvida essencialmente pelo linguista de origem alemã, Alexander Gode, fundamenta-se amplamente no léxico latino.

• Klingon: Língua fictícia dos aliens de Star Trek. Criada por Gene L. Coon por volta de 1967.

• Lojban: Língua criada com o propósito de respeitar os princípios da lógica. Criada por James Cook Brown, em 1921.

• Na'vi: Língua fictícia falada pelos extraterrestres de Pandora, no filme "Avatar". Criada por Paul Frommer por volta de 2005.

• Valyrian: Língua fictícia criada para a série Game of Thrones. Possui uma forma clássica e dialetos descendentes, semelhante ao que ocorre com o português e o francês em relação ao latim. Criada por David J. Peterson em 2009.

• Volapük: Língua auxiliar internacional criada pelo padre alemão Johann Martin Schleyer em 1879. Baseada principalmente no inglês, com consideráveis mudanças na estrutura das palavras.

• 
  

Durante minha pesquisa, conheci muitas outras línguas construídas com características e objetivos variados, especialmente no grupo Conlang do Facebook. Pode haver milhares de línguas construídas atualmente. Cada uma é um mundo incrível, pronto para ser desvendado e profundamente estudado.

A humanidade geralmente é passiva em relação à língua, aprendendo o que já existe. Criar línguas é um movimento contrário à nossa passividade em relação à língua e à cultura, representando uma mensagem para nossa espécie. Deixo este site para quem quiser conhecer mais sobre o assunto e sobre a língua híbrida que criei, assim como a mensagem de união e respeito à diversidade.